Nabokov roman "Lolita"

2024 Avtor: Sierra Becker | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-26 06:31

Danes delo Vladimirja Nabokova dojemamo kot klasiko svetovne književnosti. Veliko njegovih del je bilo posnetih in ne zapuščajo gledaliških odrov sveta. Težko je verjeti, da pisatelja v domovini dolgo niso poznali. V Ameriki je Nabokov postal razvpit kot avtor "pornografske" Lolite.

Ozadje romana "Lolita"

Nabokovov roman, ki je pisatelju prinesel slavo, ima dolgo prazgodovino. Prvih dvanajst poglavij bodoče "Lolite" je avtor napisal leta 1946 pod naslovom "Kraljestvo ob morju". V svojih pismih je zapisal, da dela na eseju o moškem, ki ljubi dekleta. Kmalu je to delo dal na stran in se k njemu vrnil šele leta 1949.

Po besedah pisatelja je bil roman napisan občasno, zelo počasi. Nekajkrat je avtor skoraj zažgal osnutek. A ustavila ga je misel, da ga bo duh nenapisane knjige še naprej preganjal do konca njegovih dni. Leta 1954, ko je dokončal roman Lolita, je začel iskati založnike. Poskusiizdati knjigo v Ameriki se je končalo s popolnim neuspehom - zavrnili so jo štirje založniki, ki so svojo zavrnitev motivirali s tem, da bodo zaradi objave tega romana "poslani v zapor".

Eden od pisateljevih prijateljev je priznal, da je ta roman "proza najvišjega standarda", vendar se je odločil, da ga je objavil. Nabokov se je prijavil na več založb, a so ga povsod zavrnili - vsi so se bali škandaloznega sojenja.

Prva objava

Vladimir Nabokov, ki je obupano želel izdati Lolito v ZDA, je rokopis poslal pariškemu založniku. Njegov sloves je bil dvomljiv, toda njegova glava je po branju Lolite menila, da je romanu usojeno, da postane največje delo sodobne literature. Rokopis je bil takoj poslan v montažo in objavljen leta 1955.

Dokler ni izbruhnil škandal okoli Lolite v angleškem tisku, ne kritiki ne bralci romanu niso posvečali veliko pozornosti. Burni spori znanih pisateljev so romanu naredili tako reklamo, o kateri avtor Lolite ni mogel niti sanjati. Angleški bralci so takoj razprodali 5000. izdajo knjige.

Svetovno znana

Kmalu se je roman, ki je prebil skozi carino, pojavil v Ameriki. Cene napol legalne knjige, pretihotapljene iz Francije, so strmo narasle. V tisku so se začeli pojavljati zapiski in ocene. Skupno je Nabokova Lolita prejela približno dvesto petdeset odgovorov. Navdušenje se je okrepilo, potem ko so jih na zahtevo britanskega ministrstva v Franciji zasegliknjižni izdelki založbe, ki je izdala Lolito.

Francoski tisk je stopil v bran romanu. Medtem ko se je v Franciji vodja založbe boril proti prepovedi knjige, je ameriška revija Encore Review junija 1957 objavila odlomek iz Nabokovove Lolite. Kmalu se je začel pravi lov na avtorja knjige - založniki so ga zasuli s ponudbami. Leta 1958 je v Ameriki izšla Lolita. V kratkem času je naklada knjige podrla vse rekorde, "Lolita" je postala najbolje prodajana knjiga.

Malo znani Nabokov je takoj postal svetovno znan avtor. Po številnih neuspehih je Nabokov končno imel srečo - pisatelj je osvojil ameriško javnost. V ZSSR je bila knjiga označena kot "pornografska" in objava ni prišla v poštev. Toda pisatelj je kljub temu ustvaril rusko različico, ki je bila objavljena leta 1967 v Združenih državah. Nabokova Lolita je zelo hitro prodrla skozi železno zaveso in je bila dolga leta nezakonito distribuirana. Šele po perestrojki, leta 1989, je knjiga postala dostopna širokemu bralstvu.

O Loliti

Nepredstavljiva zgodba o ljubezni odraslega moškega do dvanajstletne deklice je šokirala javnost. Izdaja Lolite je povzročila naval pregledov, ki so bili razdeljeni v dva tabora. Nekateri trdijo, da je "Lolita" odkrito nespodobna. Zgodba o kriminalni privlačnosti pedofila do majhne deklice je sama po sebi nezaslišana. A vse kaže, da tudi avtor sočustvuje z njim. Toda najbolj nezaslišano je, da avtor spodbuja bralce, da storijo enako.

Drugi verjamejo, da je deloNabokov ni erotični roman v običajnem pomenu besede, ampak žalostna zgodba o moči vulgarnosti in človeških strasti. V knjigi Vladimirja Nabokova "Lolita" je veliko žalostnih in globokih stvari o temnih straneh človeka. Njegovi junaki poskušajo pobegniti iz običajnega sveta in narediti skok v kraljestvo svobode. Nabokovske like privlači meja dovoljenega, njihova dejanja pa so preboj iz utesnjenosti našega sveta. Pisatelj briljantno opisuje lažnost, zatohlost in vulgarnost življenja.

Kaj pa avtor? Nabokov je Lolito vedno smatral za svojo najboljšo knjigo. Prepričan je bil, da je to resno delo in ne razvratna in nespodobna knjiga. Vse kategorije v romanu so pogojne, med njimi ni jasne meje. In če je za komedijo vedenja dovoljen določen element obscenosti, potem pornografija v Loliti ni podoba, iztrgana iz konteksta, je tragedija. In obsceno in tragično se medsebojno izključujeta.

Mnenja bralcev

Recenzije bralcev o Nabokovovi Loliti so se delile tudi na povsem nasprotna mnenja. Prvi so prepričani, da je roman veličasten, čeprav je avtor izbral zapleteno in težko temo. Morda bi ta pretresljiva in žalostna ljubezenska zgodba, obsojena, nora, bolna, ko je prišla izpod peresa drugega pisatelja, vzbujala le odvratna čustva. Toda nadarjeni mojster je pikanten in preprosto sestavlja besede v fraze.

Neverjeten slog pripovedi, avtorjev slog je zasvojen - še naprej berete to provokativno knjigo in razumete, da je Humbert nedvomno neprijeten in nemoralen. Ampak to je žalostno in bolnočlovek s svojo strastjo. Je strahopeten in se boji, da bi njegove misli ostale misli, ne da bi poškodoval nimfete, ki jih je srečeval povsod - v avtobusih, parkih, dvoriščih. In šele Lolita je postala njegove neizpolnjene sanje. Živeč od svoje obsedenosti je Nabokovov junak na koncu doživljal mučen občutek, da je Lolita postala senca nekoga, ki ga je ubil. Ta ljubezen je zanj postala neke vrste maščevanje.

Drugi bralci v svojih ocenah knjige "Lolita" pišejo, da je zaplet knjige neprijeten. Po besedah, da je Nabokova junakinja Lolita »bila dvanajst let«, se zdi, da je vse ostalo perverzija. Čeprav se mnogi strinjajo, da te ta roman napelje na razmišljanje o morali mlajše generacije, pa tudi o svoji lastni. Roman spodbuja k razmišljanju o katastrofalnih posledicah, ki so posledica pomanjkanja ustrezne vzgoje in budnosti s strani staršev. Ta knjiga ni samo zgodba o prepovedani ljubezni, temveč močan moralizator.

Morda bo spodnji povzetek pomagal pri presoji obeh in spodbudil branje izvirnika. Toda delo lahko dostojno ocenimo šele, ko preberemo celotno različico Nabokovove Lolite.

Srečanje Dolores

Humbert Humbert je učitelj francoske književnosti. Pri sedemintridesetih ga nenavadno privlačijo nimfete - tako imenuje očarljiva dekleta, stara od devet do štirinajst let. Otroški vtis ga je odvrnil od zrelih žensk. V zaporu piše izpoved o dogodkih, ki so se zgodili poleti 1947. Pred desetimi letiz ženo je živel v Parizu. Na predvečer odhoda v Ameriko ga je zapustila in pobegnila z ruskim emigrantskim polkovnikom. Humbert se je v ameriških sanatorijih zdravil zaradi melanholije.

Ko je prišel iz bolnišnice, je najel stanovanje s Charlotte Hayes v Novi Angliji. Gospodarica hiše je imela dvanajstletno hčer Dolores. Humberta je spomnila na njegovo ljubezen iz otroštva. Po njeni izgubi je njegovo erotično življenje postalo tako čudno privlačno. Humbert je dolgotrajno poželenje, ki ga čuti do deklice, zaupal stranem svojega dnevnika. Poleti njena mama pošlje Lolito v taborišče in napiše pismo Humbertu. Svojemu gostu prizna ljubezen in pravi, da če ne deli njenih občutkov, naj zapusti hišo.

Po nekaj obotavljanju se Humbert poroči z Lolitino mamo. Konec koncev, zdaj mu nič ne bo preprečilo, da bi komuniciral z dekletom. Po poroki Charlotte Humbertu zaupa svoje načrte za Lolito. Svojo hčerko namerava poslati na Beardsley College. V navalu jeze hoče ženo utopiti v jezeru. Toda na njegovo žalost tega ne more storiti, ker jih z vrha hriba gleda sosed umetnik.

Lolita Escape

Charlotte najde dnevnik in razkrije Humberta. Medtem ko razmišlja, kako bi se izvlekel iz te situacije, gospa Humbert piše pisma. V joku teče, da jih pošlje, in jo zbije avto. Humbert gre po Lolito po pogrebu. Deklici pove, da je njena mati v kritičnem stanju v bolnišnici. Potem ko vzame Lolito iz taborišča, ji v gostilni da uspavalne tablete, da uživa v speči deklici. Ampak drogedeluje slabo, Lolita nemirno spi. Zjutraj, ko se zbudi, zapelje svojega očima. Na Humbertovo začudenje ni bila devica. Na taboru je "poizkusila" s šefovim sinom.

Kmalu očim razkrije deklici, da je njena mati umrla. Med letom potujejo po Ameriki. Deklico podkupi z drobnarijami in grozi, da jo bo poslal v sirotišnico, če ga bo predala policiji. Pogosto se prepirata in Humbert razume, da mu ta odnos ne prinaša prave sreče. Kmalu pošlje Lolito v zasebno gimnazijo v Beardsleyju. Januarja 1949 je deklica dopolnila štirinajst let. Izgubi čar nimfetizma. Vedno pogosteje zahteva denar in ga, kot se zdi očimu, skriva, da bi mu pobegnil.

V gimnaziji se je deklica začela zanimati za gledališče in se med vadbo predstave zaljubila v njenega avtorja, dramatika Quiltyja. Humbert, ki je zaznal, da je nekaj narobe, deklico odpelje iz gimnazije teden dni pred premiero. Poleti se odpravijo na potovanje po Ameriki. Humberta nenehno preganjajo sumi o izdaji in Lolite ne zapusti niti za minuto. Nekega dne je opazil, da ju preganja cadillac češnjeve barve. V njem so bili igralci: Lolita vara svojega očima skupaj s sostorilci svojega ljubimca dramatika. V Elphinstoneu je dekle z visoko vročino odpeljano v bolnišnico. Prvič po dveh letih sta ločena. Ko gre po Lolito iz bolnišnice, se izkaže, da je ponjo prišel "stric".

Brez Lolite

Humbert že tri leta in pol živi brez Lolite. Nabokov opis junakovih doživetij že nekaj časa daje verjeti v toHumbert doživlja res velik in iskren občutek. Išče Lolito in se odpelje v nasprotno smer po stopinjah svojega tekmeca. Jeseni Humbert pride v Beardsley in se do pomladi zdravi v sanatoriju. Iz prisilnega jopiča ga reši novo dekle - naivna, brez možganov in nežna tridesetletna Rita. Humbert že eno leto poučuje na univerzi Cantrip. Kmalu se znajde v New Yorku, kjer septembra 1952 prejme pismo od Lolite. Piše, da je poročena in pričakuje otroka. Njenemu možu so obljubili službo na Aljaski in ona bo šla z njim. Toda da bi odplačala svoje dolgove, potrebuje denar.

V nadaljevanju pripovedi je treba spomniti, da v povzetku Nabokovove Lolite manjkajo citati in veliko pomembnih točk. Humbert, ki si strastno želi najti Lolito, po žigu določi njen naslov in se odpravi na pot. Najde jo v baraki na obrobju mesta, Lolitin mož je skoraj gluhi vojni veteran. Lolita Humbertu razkrije ime svojega zapeljivca, genialne dramaturginje Claire Quilty, ki ni ravnodušna do majhnih otrok. Bila je prepričana, da je Humbert že vse uganil. Lolita je rekla, da jo je Quilty pripeljal na ranč in obljubil, da jo bo jeseni odpeljal v Hollywood. A tam so jo čakale mamila, pijanost in skupinske orgije. Ker ni hotela sodelovati v njih, so jo vrgli na ulico. Potem se je komaj preživljala in končno spoznala svojega bodočega moža.

pozno obžalovanje

V knjigi "Lolita" je Nabokov tako ganljivo opisal kesanje svojega junaka, da se Humbertu smili. Pred Lolito se počuti krivegain jo povabi, naj zapusti moža. Toda zavrne in pravi, da Humberta nikoli ni ljubila. Pusti jim štiri tisoč dolarjev, ki jih je prejel od prodaje hiše, in se odpravi iskat Claire Quilty. Humbert se vrne v mesto, kjer je živel z Lolitino mamo, in vso lastnino prenese na ime njene hčerke. Tam izve naslov dramatika Quiltyja.

Nato Humbert odide v Parkington, Quiltyjev grad prednikov. Ne da bi izpustil pištolo, Humbert vodi napol nor pogovor z njim, ki ga prekinjajo spopadi in streli. Dramaturg poskuša pobegniti svojemu krvniku, a ga Humbert ustreli. Gostje pridejo v hišo, pijejo vodko in ne opazijo Humbertovega priznanja, da je ubil lastnika hiše. Kmalu zapusti grad. Vladimir Nabokov v Loliti, ki opisuje zadnje ure Quiltyja, je izbral takšne besede in besedne zveze, da smrt starega libertina v bralcu ne povzroči usmiljenja, le gnus.

Humbert napiše svojo izpoved v umobolnici, kjer se preizkuša njegova razumnost. Nadaljuje v zaporu. Toda, ne da bi čakal na sojenje, Humbert umre zaradi srčnega napada. Lolita, ki se je na božični dan 1952 rešila kot mrtvo dekle, prav tako umre.

Naj preberem roman?

»Lolita« je pri bralcih že od nekdaj vzbujala in vzbujala različna čustva, a eno lahko rečemo z gotovostjo – ta zgodba nikogar ne pusti ravnodušnega. Strahospoštovanje, navdušenje pomešano z veliko žalostjo in začinjeno z duhovitostjo - taka je ona, Nabokova Lolita. Zgodba o požirajoči, obsojeni in obsesivni strasti starajočega se Humberta za maleLolita je najbolj znano in kontroverzno delo pisatelja.

Škandalozno delo Nabokova je šlo skozi težke čase. Skoraj vsi so menili, da je njihova dolžnost kritizirati roman, kljub temu pa se ta drama z erotičnimi prizvoki, razredčenimi s strastmi in spletkami, še naprej bere. Vsak najde v njej tisto, kar je želel najti zase. Od prve objave je minilo že več kot šestdeset let, a zanimanje za roman ne pojenja.

Nabokova "Lolita" je bila večkrat posneta, film E. Linea, ki je izšel leta 1997, pa velja za najuspešnejšega. To je najmehkejša in najlažja različica, ki je po zaslugi mlade in neznane igralke priznana kot najboljša. D. Swain je svojo vlogo odigrala tako verodostojno, da je mnoge prepričala, da je o njej pisal Nabokov, na platno pa je odšla kar s strani knjige. Kljub vsem polemikam okoli Lolite je varno reči, da je to zgodba, ki bi jo zagotovo morali prebrati.